---

“If we’re successful, we would fundamentally change the operating system market,” Mr. Shuttleworth said during a break at the gathering, the Ubuntu Developer Summit. “Microsoft would need to adapt, and I don’t think that would be unhealthy.”

“Si nous sommes couronnés de succès, nous aurons changé fondamentalement le marché du système d’exploitation”, a dit M. Shuttleworth au cours d’une pause du Sommet des Développeurs Ubuntu. “Microsoft aurait alors besoin de